Documentation pour les gestionnaires (1)